et citat med konsekvenser

Jeg har lige set dette citat - godt nok på udenlandsk, så det er oversat for den store gruppe af danske besøgende...

"Stavefejl er meget vigtige i enhver tekst. De giver læseren noget at kigge efter, således at læseren ikke distraheres af det totale mangel på indhold i alt du skriver".

Den direkte konklusion på dette må derfor være at indføre et stavefjelstal, der tilsvarende LIX-tallet skal være så højt som muligt for at opnå bedst mulig distraktionsfaktor.

Men omvendt tror jeg heller ikke på, at et lavt stavefjelstal er ensbetydende med en høj indholdsværdi... Egentlig må det vel betyde, at alle de ord, hvori stavefejl findes, forstår forfatteren ikke meningen af... Men hvordan ved man, at forfatteren gør det med de korrekt stavede ord...

I den kommende uge skal jeg bruge "recontekstualisere" mindst 5 gange... (jeg har lige hørt det i radionen af en meget højpandet universitetsproffessor).